#93 - Retour

Les Lyoko-guerriers retournent en Sibérie pour tenter de libérer définitivement William des griffes de XANA. En effet, lors de la dernière translation du garçon, des données ont été récupérées par Aelita, qui ont permis à Jérémie de concocter le programme adéquat. Mais pour ramener leur camarade, nos héros ont plusieurs tâches à accomplir en synchronisation. Pas facile quand on a le Kolosse à combattre ainsi… qu’une armée de robots !