#77 - Torpilles virtuelles

Afin de plaire à Milly en lui apportant un scoop, Hiroki tente de lui procurer le journal intime de sa sœur. Mais il égare celui-ci, et subit la fureur de Yumi, qui ne se doute pas que son journal est finalement tombé entre les mains d’Ulrich. Toujours en colère contre son frère, Yumi participe à une mission dans le Réseau. Mais lors d’une bataille contre des monstres de XANA, elle s’égare à bord de son Navskid…