#61 - Sabotage

Un matin, Jérémie constate que le Supercalculateur a été saboté par un personnage sous l'emprise de XANA. Résultat : le Supercalculateur sera irrémédiablement détruit si Jérémie ne le répare pas rapidement ! Le jeune garçon repart vers le labo... mais il est coincé par Jim qui lui rappelle que c'est le jour de l'inspection des chambres ! Jérémie blêmit : il n'a pas eu le temps de ranger ses affaires... et Jim refuse de le laisser repartir ! Du coup, Aelita file à l'usine pour tenter de réparer le Supercalculateur. Malheureusement, XANA active une tour, lançant une attaque qui vise Yumi, Odd et Ulrich. Aelita se retrouve seule face à une double mission : se rendre sur Lyoko pour désactiver la tour pour sauver ses amis... et réparer à temps le Supercalculateur !